Перевод: с английского на русский

с русского на английский

proving test

Толкование Перевод

1 proving test

1) Экономика: контрольное испытание

2) Бухгалтерия: проверочное испытание

Универсальный англо-русский словарь > proving test
2 proving test

контрольное [проверочное] испытание

Англо-русский словарь по экономике и финансам > proving test
3 proving test

контрольное испытание

English-russian dctionary of contemporary Economics > proving test
4 proving test

контрольные [проверочные] испытания

The English-Russian dictionary on reliability and quality control > proving test
5 pressure proving test

Метрология: испытание давлением, испытание под давлением

Универсальный англо-русский словарь > pressure proving test
6 test

1) тест, испытание, испытания; проверка || испытывать, проводить испытания; проверять

2) показатель; стат. критерий, признак

- test for homogeneity of lots

- test for preference

- test for significant changes

- test for suitability

- test for trend

- test on model

- put to test

- under test

- test of business capacity

- test of goodness of fit

- test of homogeneity

- test of independence

- test of linearity

- test of normality

- test of randomness

- test of validity

- acceptance test

- acid test

- actual-service test

- actual-use test

- adaptability test

- approximate test

- arbitration test

- assessment test

- asymptotic test

- biased test

- chi-square test

- comparison test

- conditional test

- confirmatory test

- consumer risk test

- convergence test

- credit test

- customer-request test

- day-to-day test

- depreciation reserve-ratio test

- design evaluation test

- development test

- distribution-free test

- double-tail test

- doubling test

- economy test

- efficiency test

- egg-laying test

- egg-production test

- engineering test

- engineering evaluation test

- engineering feasibility test

- evaluation test

- exact test

- exploratory test

- factory test

- factory acceptance test

- fattening performance test

- fixed assets test

- formal test

- fundamental test

- graphic test

- gross profits test

- guarantee test

- hypothesis test

- incoming test

- informal test

- in-process test

- inspection test

- intelligence test

- length-of-life test

- life test

- likelihood ratio test

- maximin test

- means test

- median test

- milk test

- multiple comparison test

- multisample test

- nationwide test

- nonparametric test

- nonrandomized test

- normal curve test

- normal service test

- objective test

- odd test

- one-sided test

- one-tailed test

- optimality test

- optimum test

- optional test

- output test

- overall test

- performance test

- personality test

- postenumeration test

- predelivery test

- preevaluation test

- preliminary test

- preproduction test

- probability-ratio test

- product test

- production test

- production assessment test

- production line test

- production type test

- program test

- programmed test

- proof test

- proprietary test

- prototype test

- proving test

- psychological test

- qual test

- qualitative test

- quality test

- quantitative test

- randomized test

- rank test

- rapid test

- reception test

- repeated test

- repetition test

- requalification test

- rerun test

- research-and-development test

- reserve ratio test

- revaluation test

- reversal test

- robust test

- routine test

- running test

- sample test

- sequential test

- service test

- service-life evaluation test

- shop test

- significance test

- single-tail test

- standard test

- statistical test

- two-sample test

- two-sided test

- two-tailed test

- type test

- unbiased test

- user test

- vendor test

- verification test

- witness test

Англо-русский словарь по экономике и финансам > test
7 test

1. n

1) испытание

2) контроль, проверка

3) анализ, проба

- ability test
- acceptance test
- acid test
- actual-service test
- actual-use test
- adaptability test
- approval tests
- assessment test
- balance test
- certification test
- check test
- commercial tests
- commissioning tests
- comprehensive tests
- consumer risk test
- credit test
- customer-request test
- day-to-day test
- doubling test
- duplicate test
- economy test
- efficiency test
- engineering test
- engineering development test
- engineering evaluation test
- engineering feasibility test
- equipment test
- evaluation test
- experimental test
- exploratory test
- factory test
- field test
- final test
- formal test
- fundamental test
- graphic test
- graphical test
- guarantee test
- in-process test
- inspection test
- material test
- normal service test
- objective test
- odd test
- official test
- one-tailed test
- operating test
- operational test
- operational stability test
- output test
- overall test
- performance test
- preliminary test
- preproduction test
- product test
- production test
- production acceptance test
- production line test
- production reliability test
- proof test
- prototype test
- proving test
- quality test
- random test
- reliability test
- repeat test
- repeated test
- repetition test
- road test
- routine test
- running test
- sample test
- serial test
- service test
- shop test
- standard test
- taking-over test
- technical test
- warranty test
- wearout test
- test of business capacity
- test of independence
- test of infringement
- test of patentability
- test of samples
- test of similarity of goods
- test of validity
- test on model
- test on site
- be under test
- carry out a test
- conduct a test
- delay a test
- fail a test
- make a test
- operate a test
- pass a test
- perform a test
- put off a test
- put to the test
- run a test
- sponsor tests
- start a test
- undergo a test
- witness a test
2. v

проводить испытания; проверять; опробовать

English-russian dctionary of contemporary Economics > test
8 proving

доказывая имя существительное:
доказывание (proving, proof, substantiation)

испытание (Test, trial, experience, assay, probation, proving)

утверждение (affirmation, approval, statement, assertion, claim, proving)

опробование (sampling, assay, assaying, proving)

Англо-русский синонимический словарь > proving
9 test

испытание, проба, исследование, см. тж. testing, trials; испытывать, пробовать; исследовать

acceptable environmental range test — испытание для определения диапазона допустимых изменений условий окружающей среды

blade spin pit test — испытание лопасти на крутку

free-flight wind tunnel model tests — испытания свободнолетающих моделей в аэродинамической трубе

jolt and jumble test — разг. испытание на удар и вибрацию

large-scale tests of model — испытание крупномасштабной модели

low cycle fatigue tests — испытания на малоцикловую усталость

partial climb flight tests — лётные испытания «на зубцы»

random noise vibration tests — виброиспытания на случайные акустические нагрузки

rejected takeoff braking tests — испытания тормозов при прерванном взлете

research and development test — доводочное испытание (новой конструкции)

short takeoff and landing flight tests — лётные испытания самолёта с коротким взлетом и посадкой

single engine stall tests — испытания на срыв [сваливание] с одним работающим двигателем

spin tunnel model tests — испытание моделей в штопорной аэродинамической трубе

static test through ultimate load — статическое испытание до разрушения (образца)

supercharged CFR engine test — оценка детонационной стойкости (авиационных бензинов) на одноцилиндровой установке CFR

thermal vacuum chamber test — испытание в термобарокамере

water(-flow, -impingement) test — холодная проливка (ракетного двигателя)

wind tunnel (model) tests — исследования (на моделях) в аэродинамической трубе

— ability test

— ablation test

— acceleration test

— acceptance test

— acoustic emission test

— acoustical fatigue test

— acoustical test

— aerodynamic tests

— aeroelastic tests

— aerospace-simulation test

— air test

— aircrew classification test

— airfield performance test

— airplane ground tests

— airworthiness tests

— altitude test

— altitude-chamber test

— altitude-simulation test

— antiicing performance test

— autothrottle tests

— ballistic impact test

— bed test

— bench test

— blow-down test

— boom test

— breakdown tests

— buffet test

— calibration test

— captive test

— carrier qualification test

— carrier suitability test

— cascade test

— catapult model tests

— catapulting test

— chamber test

— clean configuration test

— climatic test

— climbing test

— cold start tests

— cold-chamber test

— cold-flow test

— cold-temperature test

— combat-environment test

— compatibility test

— composite test

— compression test

— configuration test

— control test

— crosswind taxi tests

— cruise range tests

— cyclical tests

— deceleration test

— delayed-ignition test

— depth perception test

— development flight tests

— ditching test

— dive test

— diving test

— drop test

— dummy test

— durability test

— dynamic load test

— dynamic model tests

— dynamic stability test

— dynamic test

— dynamometer test

— earth-orbital flight test

— ejection test

— electromagnetic compatibility tests

— endurance test

— engine endurance tests

— engine icing tests

— engine-out test

— environmental test

— escape test

— evaluation tests

— facility ablation test

— fail-safe tests

— failure test

— familiarization test

— field test

— firing test

— flame test

— flattening test

— flight proficiency test

— flight readiness test

— flight test

— flight-approval test

— flight-rating test

— flow test

— flutter damping tests

— flutter test

— flying test

— fracture-toughness tests

— free-drop test

— free-fall test

— free-flight test

— free-spinning model tests

— fuel flow test

— fuel-jettisoning test

— full-scale test

— gear test

— glide test

— go-around tests

— go-no-go test

— ground loop tests

— ground resonance test

— ground-based test

— guidance test

— gyro test

— high-altitude test

— high-pressure test

— high-speed tests

— high-temperature test

— hold-down test

— hot jet test

— hot test

— hovering test

— human test

— human tolerance test

— hydro fatigue tests

— hypervelocity impact test

— icing test

— in-flight tests

— infrared test

— ingestion test

— instrument flying test

— integrated test

— jet test

— landing test

— leakage test

— level speed tests

— life cycling test

— life test

— lift-jet flight tests

— live test

— longevity test

— long-time creep-rupture test

— low-level tests

— low-speed test

— low-temperature test

— meteorite-strike test

— military qualification test

— mock-up test

— model test

— multiaircraft flight tests

— noise test

— noise-fatigue test

— nose-cone test

— nuclear hardening tests

— on-the-pad test

— operational test

— orbital test

— out-of-atmosphere test

— panel-crippling test

— partial glide test

— passenger evacuation test

— peeling test

— performance tests

— piloted flight test

— pitot static test

— power calibration test

— powered-flight test

— precertification flight tests

— predelivery test

— prefiring test

— preflight test

— prelaunch test

— pressure test

— pressure-plotting tests

— pressurization test

— production flight tests

— program-control test

— program-fatigue test

— propellant-flowtest

— propulsion integration tests

— propulsion tests

— proving-ground test

— psychomotor test

— psychotechnic tests

— pulling test

— qualification test

— quick-stop tests

— radar reflection tests

— radius-of-turn test-s

— randomized-step test

— refueling test

— reliability test

— rendezvous simulated test

— rendezvous test

— repeated loading test

— rotor freedom test

— run-in test

— scale-model test

— screening test

— sea-level-pressure test

— separation test

— service test

— shakedown test

— shake-table test

— shielding test

— shock test

— simulated test

— simulation test

— single axis test

— skin-friction tests

— slam test

— sled test

— slush runway test

— sonic test

— space-borne test

— spacecraft test

— space-ship test

— speed/altitude tests

— spin recovery test

— spin susceptibility tests

— spinning tests

— stability test

— stage separation tests

— stalling test

— static corrosion test

— stores separation tests

— structural dynamics test

— structural test

— submerged launch test

— suborbital test

— subsonic test

— supersonic boom tests

— supersonic test

— takeoff test

— Taliani test

— tank test

— temperature test

— tensile test

— tension-tension tests

— testbed test

— tethered test

— thermal cycling tests

— thermal fatigue test

— thermal performance test

— thermal shock test

— thermomechanical erosion tests

— thrust chamber test

— torque test

— torsional test

— towing-basin test

— towing-tank test

— track test

— tracking test

— transition-flight test

— transonic test

— tuft test

— tunnel test

— turbulence tests

— turning tests

— unmanned tests

— vacuum test

— variable geometry tests

— vertical test

— wake turbulence tests

— wander test

— water recovery test

— water-tank fatigue tests

— whirl ing test

— zero-g test

Englsh-Russian aviation and space dictionary > test
10 proving

1. пробное печатание; получение пробного оттиска или корректурного оттиска

process proving — получение пробных оттисков с комплекта цветоделенных печатных форм

2. получение пробного изображения

hand proving — получение корректурного оттиска ручным способом

test proving run — пробная эксплуатация; пробный пуск; обкатка; ходовое испытание; пробный ход

English-Russian big polytechnic dictionary > proving
11 proving rotor
1. контрольный ротор
контрольный ротор
Ндп. градуированный ротор
калибровочный ротор
регулировочный ротор
установочный ротор
Ротор, применяемый для проверки балансировочного станка.
Примечание
Обычно, контрольный ротор поставляют вместе с балансировочным станком.
[ ГОСТ 19534-74]

Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- балансировка вращающихся тел
EN
- proving rotor
- test rotor
DE
- Testrotor
FR
- rotor d'essai
- rotor de vérification
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proving rotor
12 test rotor
1. контрольный ротор
контрольный ротор
Ндп. градуированный ротор
калибровочный ротор
регулировочный ротор
установочный ротор
Ротор, применяемый для проверки балансировочного станка.
Примечание
Обычно, контрольный ротор поставляют вместе с балансировочным станком.
[ ГОСТ 19534-74]

Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- балансировка вращающихся тел
EN
- proving rotor
- test rotor
DE
- Testrotor
FR
- rotor d'essai
- rotor de vérification
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test rotor
13 proving range

испытательный полигон

underwater tracking range — подводный измерительный полигон

underwater test range — подводный испытательный полигон

antimissile missile range — полигон для противоракет

underwater range — подводный испытательный полигон

bombing mission range — бомбардировочный полигон

English-Russian big polytechnic dictionary > proving range
14 proving stand

испытательный стенд

upright-setting stand — стенд вертикальной постановки ковшей

testing stand — испытательный стенд; экспериментальный стенд

teeming ladle stand — стенд для сталеразливочных ковшей

engine-test stand — стенд для испытания двигателей

makeready stand — стенд для выполнения приправки

English-Russian dictionary on nuclear energy > proving stand
15 proving-ground test

1) Космонавтика: полигонное испытание

2) Контроль качества: полигонные испытания

Универсальный англо-русский словарь > proving-ground test
16 proving-ground test

полигонное испытание

Englsh-Russian aviation and space dictionary > proving-ground test
17 test proving operation

пробная эксплуатация; пробный пуск; обкатка; ходовое испытание; пробный ход

commercial operation — промышленная эксплуатация

nuclear power plant operation — эксплуатация АЭС

are the street cars in operation? — трамваи ходя?

cessation of operation — прекращение эксплуатации

failure-free operation — безотказная эксплуатация

English-Russian dictionary on nuclear energy > test proving operation
18 test proving run

пробная эксплуатация; пробный пуск; обкатка; ходовое испытание; пробный ход

green run — обкатка

furnace run — ход печи

back run — обратный ход

idle run — холостой ход

run of rays — ход лучей

English-Russian dictionary on nuclear energy > test proving run
19 proving ground test

полигонные испытания

The English-Russian dictionary on reliability and quality control > proving ground test
20 long-range proving ground

полигон для испытания ракет дальнего действия

Pacific Proving ground — тихоокеанский испытательный полигон

proving ground — испытательный полигон; испытательное поле

ground test equipment — оборудование для наземных испытаний

ground clamp — зажим для присоединения к заземлителю

calisthenic ground — площадка для вольных упражнений

English-Russian big polytechnic dictionary > long-range proving ground

Страницы

См. также в других словарях:

Test — Test, n. [OE. test test, or cupel, potsherd, F. t[^e]t, from L. testum an earthen vessel; akin to testa a piece of burned clay, an earthen pot, a potsherd, perhaps for tersta, and akin to torrere to patch, terra earth (cf. {Thirst}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Test act — Test Test, n. [OE. test test, or cupel, potsherd, F. t[^e]t, from L. testum an earthen vessel; akin to testa a piece of burned clay, an earthen pot, a potsherd, perhaps for tersta, and akin to torrere to patch, terra earth (cf. {Thirst}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Test object — Test Test, n. [OE. test test, or cupel, potsherd, F. t[^e]t, from L. testum an earthen vessel; akin to testa a piece of burned clay, an earthen pot, a potsherd, perhaps for tersta, and akin to torrere to patch, terra earth (cf. {Thirst}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Test paper — Test Test, n. [OE. test test, or cupel, potsherd, F. t[^e]t, from L. testum an earthen vessel; akin to testa a piece of burned clay, an earthen pot, a potsherd, perhaps for tersta, and akin to torrere to patch, terra earth (cf. {Thirst}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Test tube — Test Test, n. [OE. test test, or cupel, potsherd, F. t[^e]t, from L. testum an earthen vessel; akin to testa a piece of burned clay, an earthen pot, a potsherd, perhaps for tersta, and akin to torrere to patch, terra earth (cf. {Thirst}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Test Pilot — may refer to:*Test pilot, pilots who work on developing, evaluating and proving experimental aircraft * Test Pilot (film) a 1938 film about test pilots with Clark Gable, Myrna Loy, Spencer Tracy and Lionel Barrymore … Wikipedia
Proving ground — For other uses, see Proving ground (disambiguation). Contents 1 Military and Government 1.1 Canada 1.2 United States … Wikipedia
Test de primalidad — El 39º número primo de Mersenne era el mayor conocido hasta la fecha de creación de este artículo. La cuestión de la determinación de si un número n … Wikipedia Español
Test de primalidad AKS — El test de primalidad AKS o algoritmo AKS es un algoritmo determinista que decide en tiempo polinómico si un número natural es primo o compuesto. Fue diseñado por los científicos de computación Manindra Agrawal, Neeraj Kayal y Nitin Saxena del… … Wikipedia Español
Test cricket — A Test match between South Africa and England in January 2005. The men wearing black trousers on the far right are the umpires. Test cricket is played in traditional white clothes and with a red ball. Test cricket is the longest form of the sport … Wikipedia
Proving — Prove Prove, v. t. [imp. & p. p. {Proved}; p. pr. & vb. n. {Proving}.] [OE. prover, F. prouver, fr. L. probare to try, approve, prove, fr. probus good, proper. Cf. {Probable}, {Proof}, {Probe}.] 1. To try or to ascertain by an experiment, or by a … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

proving test

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

DE

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

proving test

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

DE

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: